Credits· 圖文影音版權聲明
圖文影音版權聲明
全站文字、圖像與影音的來源、授權與引用聲明
聲明更新日期：2026-07-24
本頁彙整全站文字與圖像的來源與授權，方便任何對站內內容有疑義或欲主張權利的人按圖索驥。
若您對任何內容有疑義，或認為某項素材涉及您的權利，歡迎透過頁面右下角的「回饋與公告」按鈕（Userback）與我們聯繫，站方將盡速回應，並在必要時移除相關內容。
站上三個 3D 互動模型頁（鎮安宮、蹦蹦車、羅東五分車）的程式碼為站主 Sou-Yi Yang 透過文史資料與照片素材和 AI 協作完成，保留一切權利（All Rights Reserved）。
AI 協作與翻譯標註
- 本站的文章內容由站主與 AI 協作撰寫；史實依據官方新聞稿、新聞報導、紀錄片等公開資料，經人工查核後整理改寫。
- 繁體中文為原文；英文、日文、韓文版本為 AI 翻譯（〈回響〉頁的民眾引文另附繁體中文原文對照）。
- 全站僅五張裝飾性背景圖與一張社群分享卡為生成式 AI 製作，非實景紀錄，裝飾性背景圖皆為純裝飾（詳見下方圖片清單）。
文字內容來源（按頁面）
各頁文字的性質與依據如下：
- 首頁
- 原創撰寫。
- 山中故事
- 原創撰寫（站主與 AI 協作），依據官方新聞稿、報導、紀錄片等公開資料查核改寫。
- 回響
- 逐字引用參加者的公開回饋與受訪話語（詳見下方〈引用聲明〉）。
- 遶境之路（3D）
- 原創撰寫（站主與 AI 協作），依據官方新聞稿、報導、紀錄片等公開資料查核改寫。
- 五分仔車
- 改寫自林業及自然保育署宜蘭分署的官方旅遊地圖，並參考維基百科等公開資料。
引用聲明
〈回響〉頁的十則分享回饋，引用自「太平山國家森林遊樂區」Facebook 公開貼文，原文照錄，署名一律去識別化處理。
〈回響〉頁的四段受訪引言，以及四張受訪畫面截圖，引用自宜蘭新聞（YouTube @yilan-news）報導影片《太平山熱鬧迎媽祖 神尊山林遶境傳統逾50年》，逐檔附上影片時間碼。
太平山熱鬧迎媽祖 神尊山林遶境傳統逾50年（宜蘭新聞 @yilan-news）採訪記者：劉曜甄
上述引用內容屬引用評述性質，版權仍歸原權利人所有。原作者或當事人（包含畫面中的肖像）如有疑義，可透過本頁的回饋管道要求移除。
圖片清單
站主自攝
全站實景照片部分由站主 Sou-Yi Yang 拍攝，統一以 CC BY-SA 4.0 釋出，分布於〈山中故事〉與〈遶境之路〉兩頁；其餘實景照片取自 Wikimedia Commons（見下節）。以下為站主自攝照片清單，三張社群分享卡（og:image）亦取自其中：
| 檔名 | 內容 |
|---|---|
| 羅東林業文化園區（保存的蒸汽機關車與運材台車） | |
| 羅東林業文化園區 | |
| 土場福德宮（夜宿地點） | |
| 土場福德宮・眾神駐駕（夜宿） | |
| 由土場福德廟起駕入山（Day 2 清晨） | |
| 翠峰湖午景（台灣最大高山湖泊） | |
| 翠峰湖景（枯水期湖床） | |
| 望洋山步道日出遠眺龜山島（雲海與蘭陽平原燈火） | |
| 翠峰山屋（雨霧中的木造山屋） | |
| 翠峰山屋・米粉與熱食 | |
| 翠峰山屋・眾神與供品 | |
| 太平山莊遠景（隔谷俯視、依山而建的聚落） | |
| 太平山莊遠景（稜線上的山莊） | |
| 抱神尊前往蹦蹦車站（Day 2 雨中） | |
| 蹦蹦車前往茂興站（紅色鐵橋） | |
| 蹦蹦車穿梭檜木林 | |
| 茂興線舊鐵道遺跡（無列車） | |
| 工作人員抱神尊抵達鎮安宮 | |
| 夜幕下的太平山鎮安宮（紅燈籠與太平詩路木牌） | |
| 翠峰山屋（海拔約 1,900 m） | |
| 太平山鎮安宮（海拔 1,950 m，全宜蘭最高的廟） | |
| 蹦蹦車（茂興線） | |
| 太平山莊・中央階梯（496 階） | |
| 鳩之澤溫泉（地熱煮蛋槽） | |
| 神尊安座，焚起第一炷香（Day 2 鳩之澤） | |
| 紅蛋與煮玉米，旅人們的中途果腹（Day 2 鳩之澤） | |
| 見晴懷古步道 | |
| 太平山檜木原始林步道 |
社群分享卡： · ·
Wikimedia Commons
以下歷史照片、車站、友宮與生態影像取自 Wikimedia Commons，逐檔以 Commons 授權資料查驗，依各自的公眾領域（PD）或 CC 授權標示作者與授權；本站僅作縮放與裁切。自然生態影像皆為台灣本地拍攝、非太平山實拍，頁面上已明示。
| 檔名 | 內容 | 作者 | 授權 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 日治時期林鐵歷史明信片（約 1910） | 佚名 | Public Domain | 開啟 ↗ | |
| 羅東森林鐵路運材列車（1924–1933） | 佚名 | Public Domain | 開啟 ↗ | |
| 太平山運材索道（流籠）模型 | 氏子 | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 羅東林場貯木池（2020） | WU, TIEN-HSI (Tienhsi) | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 竹林車站 | frank | CC BY-SA 3.0 | 開啟 ↗ | |
| 鳩之澤溫泉煮蛋槽 | othree | CC BY 2.0 | 開啟 ↗ | |
| 太平山莊後方鐵路遺跡 | Yc9660316 | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 蹦蹦車太平山站 | Bob Tan | CC BY 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 太平山森林鐵路茂興車站旁指示牌（2025-10-09） | S8321414 | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 歪仔歪橋（舊鐵道所在） | 莊文生、林冠旻／宜蘭縣政府文化局 | CC BY 3.0 TW | 開啟 ↗ | |
| 大洲車站 | lienyuan lee | CC BY 3.0 | 開啟 ↗ | |
| 二萬五（萬富）車站 | 莊文生、林冠旻／宜蘭縣政府文化局 | CC BY 3.0 TW | 開啟 ↗ | |
| 三星車站 | 莊文生、鄭文嵐、謝淑娟／宜蘭縣政府文化局 | CC BY 3.0 TW | 開啟 ↗ | |
| 天送埤車站 | lienyuan lee | CC BY 3.0 | 開啟 ↗ | |
| 清水湖車站 | 莊文生、鄭文嵐、謝淑娟／宜蘭縣政府文化局 | CC BY 3.0 TW | 開啟 ↗ | |
| 土場貯木場（1931，太平山檜木堆積轉運） | 勝山吉作 | Public Domain | 開啟 ↗ | |
| 羅東震安宮正面照 | Outlookxp | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 草湖玉尊宮 | lienyuan lee | CC BY 3.0 | 開啟 ↗ | |
| 二結王公廟（2021） | Taiwankengo | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 羅東慶安宮 | 林鴻文／蔡明志（宜蘭縣政府文化局） | CC BY 3.0 TW | 開啟 ↗ | |
| 羅東城隍廟正面照 | Outlookxp | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 寬尾鳳蝶（雄蝶腹面） | Peellden | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 領角鴞（台灣特有亞種） | 曾昱承 Yu-Cheng Zeng | CC BY 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 台灣山毛櫸（台灣水青岡） | Cheng-Te Hsu | CC BY 4.0 | 開啟 ↗ | |
| 帝雉 | Cataloging Nature | CC BY 2.0 | 開啟 ↗ | |
| 莫氏樹蛙 | LiCheng Shih | CC BY 2.0 | 開啟 ↗ | |
| 台灣獼猴（母猴） | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | 開啟 ↗ |
官方機關發行
下列為機關發行的官方旅遊地圖，版權屬發行機關所有，本站依其公開發行之圖資改繪運用。
| 檔名 | 內容 | 作者 | 授權 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 羅東林鐵沿線車站路線圖 | 林業及自然保育署宜蘭分署 | — |
AI 生成圖像
下列六張圖像由本站以生成式 AI 製作（五張裝飾性背景、一張社群分享卡），非實景紀錄素材。
| 檔名 | 內容 |
|---|---|
| 〈五分仔車〉頁首背景 | |
| 〈五分仔車〉區塊背景，由網路新聞「太平山林鐵五分仔車 月底試營運」中照片透過 AI 修改與生成，原圖版權為三星鄉公所 | |
| 友宮區塊背景 | |
| 首頁遶境區塊背景 | |
| 首頁 Hero 底圖（鎮安宮意象） | |
| 全站預設社群分享卡（og:image），由 2026 年太平山迎媽祖小旅行官方文宣透過 AI 修改與生成，原圖版權為林業及自然保育署宜蘭分署 |
新聞影片截圖（引用評述）
下列受訪畫面截圖擷取自宜蘭新聞（YouTube @yilan-news）報導影片，作為參與民眾證言的佐證，屬引用評述用途、非 CC 授權；逐檔附影片時間碼。
音效與配樂
音效（Freesound・CC0）
下列為站上實際使用中的環境音與音效，取自 Freesound，全數為 CC0（公眾領域貢獻）。CC0 無署名義務，仍依誠信原則列出原始標題與作者。
| 檔名 | 用途 | 原始標題 | 作者 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 第一章・蒸汽火車年代感 | steam train from 1912 locomotive - loop | xo9rh11o3w | 開啟 ↗ | |
| 序章俯衝／高山段・冷冽山風 | Chimborazo Volcano First Base Camp Mountain Outdoor Cold Ambience | RobertWedderburn | 開啟 ↗ | |
| 土場夜駐・夜蟲 | Crickets chirping in the Night at the Forest 001 | Borgory | 開啟 ↗ | |
| 土場夜駐／溪谷・溪水 | Forest Mountain Stream - Intense Flow in the Far East Taiga | laymiko | 開啟 ↗ | |
| 小鑼（起駕／三路會合） | Japan_Kashiwa_Shrine_Hitting_a_Small_Gong.wav | RutgerMuller | 開啟 ↗ | |
| 筊杯落地木聲 | Wooden Coasters Falling.wav | RossBell | 開啟 ↗ | |
| 磬（爬階里程碑／終章收尾） | Singing Bowl, long without reverb | hollandm | 開啟 ↗ |
配樂（站主自製・CC BY-SA 4.0）
下列各幕配樂為站主 Sou-Yi Yang 自製作品，以 CC BY-SA 4.0 釋出。
| 檔名 | 用途 | 作者 | 授權 |
|---|---|---|---|
| 第 9 幕・三路請神 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 | |
| 第 12 幕・起駕入山 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 | |
| 第 13～16 幕・鳩之澤～土地公帶路 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 | |
| 第 19、26 幕・一九五〇公尺的聚落／守護的方向 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 | |
| 第 20 幕・懷抱神尊，一步一階 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 | |
| 第 21 幕・神明搭蹦蹦車 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 | |
| 第 22 幕・最後兩百多階 | Sou-Yi Yang | CC BY-SA 4.0 |
引用影片（YouTube）
本站引用或參考下列 YouTube 影片，版權均屬原頻道所有。本站不重製、不改作影片內容；嵌入播放者僅以 YouTube 官方嵌入播放器（youtube-nocookie 網域、點擊後才載入）播放，並均附原始連結。
地圖與地理資料
〈遶境之路〉的 3D 地圖使用下列資料來源，地圖畫面均已依各自條款顯示出處：
- Esri World Imagery
- 3D 地圖的衛星／航照底圖，依 Esri 服務條款使用；地圖畫面已顯示其出處標示。
- Mapzen / AWS Terrarium
- 地形高程資料（開放資料），用於 3D 地形起伏；地圖畫面已標示出處。
- OpenStreetMap
- 遶境與林鐵路線的向量資料 © OpenStreetMap contributors，依 ODbL 授權；地圖畫面已顯示「路線 © OpenStreetMap contributors (ODbL)」。
3D 互動模型
字型
本站使用下列字型，皆依 SIL Open Font License 1.1（OFL 1.1）授權：
Noto Serif TC · Noto Serif JP · Noto Serif KR · Noto Sans TC · Noto Sans JP · Noto Sans KR · Cormorant Garamond · 源雲明體 GenWanMin TW
其中源雲明體（GenWanMin TW，ButTaiwan 製作、以思源宋體為底本改造）僅用於首頁主標，本站以『雲端遶境』四字子集自行部署。
授權條款
勘誤與致謝
本站文史內容如有疏漏，歡迎透過頁面右下角的「回饋與公告」按鈕指正。以下感謝提供文史勘誤與補充的各界人士（後續如有新的指正，將陸續補充）：
- 林業及自然保育署宜蘭分署 陳俞蓁
依上述指正，本站已作以下修正：
- 宜專一線 7K 於 2025 年 4 月底路基崩塌，經邊坡與路基緊急加固後，以單線雙向交通管制維持遊樂區開園；2026 年春天決定休園約兩個月填補天坑，並擲筊向國姓爺請示，將迎媽祖延至五月舉辦。
- 太平山迎媽祖傳統約始於 1970 年代（確切年份不可考），已補入〈山中故事〉「山上的主人」一段，置於 2021 年登錄歷史建築之前。
- 〈三路請神〉已列出全部迎神宮廟——八間廟、十一尊神尊。
- 終幕〈守護的方向反過來了〉的護林敘述，已由「巡守紅檜與扁柏」調整為對整片森林的守護——每一棵樹都值得珍惜。
- 蹦蹦車（茂興線）停駛肇因於 2024 年 7 月凱米颱風，已在編年史中直接敘明。