羅東震安宮
本宮媽祖・北港媽・大甲媽・湄洲媽
1837・道光十七年
「四尊の媽祖が山へ——媽祖迎えは里帰りのよう」
伝承では、行脚僧が湄洲の祖廟から神像を奉じて来たとされ、羅東で最も古い媽祖廟である。一九二二年の大地震の後に改築され、「震後の平安」の意を取った。毎年、客人として山へ上る媽祖のうち、四尊がここから起駕（出発）する——そのうちの一尊は、黒面媽祖（顔を黒く塗った媽祖）である。
Taipingshan Mazu· 太平山の媽祖迎え
雲端遶境
半世紀を超えて受け継がれる、山の信仰
一九七〇年代の林業労働者の祈りから、今日の雲上での遶境（巡行）まで——山霧の中、媽祖の香火は絶えることがなかった。
▼ 山霧の中へ
山の下の神々が、毎年山へ客人として登ってくる。
半世紀を超え、擲筊（占いの半月形の木片）で毎年更新される、山の約束。
Two Ways· 二つの歩き方
Transfiguration· 軌道の三度の転生
伐採の軌道は消えたわけではない——それらは三つの新しい道になった。
見晴線
CNN 世界で最も美しい28の小径のひとつ
見晴懐古歩道
〇・九キロの旧運材軌道。苔むしたレールと転轍機がいまも残る。山は霧が深く、人々は白い霞の中で「晴れ間を見たい（見晴）」と願った——名はここに由来する。
翠峰線
世界初の国際認証を受けた静寂の歩道
翠峰湖環山歩道
二〇二二年、Quiet Parks International の認証を取得。苔は天然の吸音材のようで、最も静かなときは音量が25デシベルを下回る——天然の録音スタジオだ。
3D Modelsインタラクティブ 3D モデル
物語に登場する三つのランドマークを、手で回せる 3D モデルにしました。
鎮安宮
標高一九五〇メートルの鎮安宮。昼夜も山霧も切り替えられる。
ボンボン列車
茂興線のボンボン列車。機関車と十両の客車を実際に走らせられる。
五分仔車
十五号蒸気機関車が竹林駅に停まり、木造客車を従える。
Deities· 同行する神々
八つの宮廟、十一柱の神々
毎年春、三つの車列が三方に分かれ、宜蘭の神々を標高一九五〇メートルの雲の上へと迎え上げる——八つの宮廟、十一尊の神々。この同行は、すでに半世紀を超えた。
草湖玉尊宮
天公（玉皇大帝）
1940・天公会の起源
「天公の神像を抱え、擲筊で廟地を選び定める」
民国二十九年（一九四〇年）の天公会に始まる。民国三十四年（一九四五年）、信者の陳阿采が天公の神像を両手に抱えて廟地を探し歩き、擲筊で現在地を選び定めた。天公は八十年あまり草湖を守り、近年、太平山の国姓爺に招かれて山へ客人として上るようになった。
二結王公廟
古公三王
1786・乾隆五十一年
「古公三王が海を渡って宜蘭（イーラン）へ来た起点」
乾隆五十一年、漳浦の人・廖地が古公三王の神像を奉じ、海を渡って噶瑪蘭（現在の宜蘭）へ来た。一九九七年、地域は「千人での廟移し」によって旧廟を保存した。王公生（祭日）の火渡りの儀式は、全国最大規模の神輿の火渡りである。
羅東慶安宮
斉天大聖
約1891・光緒年間
「大聖爺と国姓爺が、同じ一つの廟に」
大聖爺は宜蘭の紫雲寺から迎えられた。日本統治下の皇民化の時期、廟は開台聖王（国姓爺）を主神に改めることで存続を保った——太平山鎮安宮が主祀する国姓爺と、遠く呼応している。大聖爺をお迎えするスタッフはこう語る。「神像を抱いていると、とても安心する感じがあるのです。」
羅東慶昌宮
玄天上帝
同治年間・1906に命名
「唐山から迎えられた玄天上帝」
清の同治年間、張連興の先祖が唐山から神像を迎えて台湾へ渡った。明治三十九年（一九〇六年）、現在地に廟を建てて慶昌宮と名づけた。羅東・西安里の信仰の中心である。
史実
羅東城隍廟
城隍神
1815・嘉慶二十年
「営林所が羅東へ移り、城隍さまも格が上がった」
前身は嘉慶二十年の大衆爺廟である。一九二四年、太平山の営林所が羅東へ移設され、町の中心は北へ移った。一九三四年、新しい廟が落成し、城隍さまを祀るように改められた——一つの廟の歴史が、林業が羅東を蘭陽の要衝へと押し上げたことを物語る。
冬山昭霊宮
九份帝君（関聖帝君）
群英村・旧名は九份仔
「九份帝君が、五叉溝を守る」
冬山の群英村は、かつて「九份仔」と呼ばれた。村の帝君廟は関聖帝君を主祀し、古くは「五叉溝帝君廟」と呼ばれた——「九份帝君」の名はここに由来する。
史実
羅東聖安宮
嘉義媽祖
戦後・木材業の隆盛期
「建てられたときから、太平山に正面から向いていた」
俗に「嘉義廟」と呼ばれる——古く羅東の多くの木材業者は嘉義・雲林の出身で、この廟は彼らの出資で建てられた。しかも廟の向きは太平山にまっすぐ向いており、伐採者が安全を祈る思いが込められている。
口述
3D地図で三路の請神を見る →
2026年の媽祖迎えには、八つの宮廟・十一尊の神々が参加する（聯合新聞網・自由時報の活動報道による）。廟史の考証：国家文化記憶庫、台湾宗教文化資産、中央研究院・文化資源地理情報システム。ライセンスされた写真のない宮廟は、字徽で示している。
Visit· 香の道を訪ねる
物語の舞台は、今日すべて訪ねられる
開放時間、路況、チケット情報は、林業及自然保育署宜蘭（イーラン）分署の公式発表による。
羅東林業文化園區
「貯木池の水面は、いまも檜の年輪を覚えている」
入園無料｜竹林駅・貯木池
公式情報 ↗ ↗
鳩之澤温泉
「神輿に最初の一炷の香を焚く白い煙」
美人の湯｜温泉卵の湯槽
公式情報 ↗ ↗
太平山荘・中央階段
「496段、紫葉カエデの紅葉が道を彩る」
紫葉カエデは4〜10月が最も赤い
公式情報 ↗ ↗
ボンボン列車（茂興線）
「一年に一度だけ、神々もこの列車に乗る」
太平山駅—茂興駅・3km・片道約20分
公式情報 ↗ ↗
見晴懐古歩道
「世界で最も美しい小径、その前身は運材軌道」
0.9km・年齢を問わず楽しめる
公式情報 ↗ ↗
翠峰湖環山歩道
「世界初の静寂の歩道、25デシベルの森」
3.95km・静寂区間 2.2K〜3.6K
公式情報 ↗ ↗
檜木原生林歩道
「太平山荘の裏手から階段を上って10分足らず」
600 m 周回・約30分・二代木
公式情報 ↗ ↗
Cloud Pilgrimage· 雲端遶境
山霧の中のデジタル信仰
太平山は年間を通して雲霧に覆われ、「太平雲海」はかつて台湾十二勝景にも数えられた——まるで雲の上にいるかのようだ。今日、私たちはデジタルの形でこの信仰を受け継ぐ——遠く離れた信者も、ネットを通じて媽祖の遶境の一歩一歩を共に見守れるように。